In a Nutshell |
I Grynhoi |
Often, I am asked, 'Cheryl, how do you compose tree-led music?' - in a nutshell, beneath the bark lies a vascular system made up of the xylem & phloem tubes. In the latter, flows water, minerals, proteins, sugars & this causes a conductivity within the tree. I measure this conductivity & transpose it into digital & visual sound which enables me to compose music led entirely by the tree, a creative pathway that started for me by repurposing hearing aid technology & then moving onto all manner of biomedical sensitive sound equipment ... and now, I am able to collaborate with trees, empowering them to sing out in their own voice. That feels important to me because when I lost my hearing 5 years ago, nature saved me, along with my NHS hearing aids, & now I can pay nature back by raising awareness of her most fragile enclaves
|
Yn aml, mae pobl yn gofyn i mi, 'Cheryl, sut wyt ti'n cyfansoddi cerddoriaeth dan arweiniad coed?' Yr ateb yn fyr - dan y rhisgl mae system fasgwlaidd sy'n cynnwys tiwbiau sylem a ffloem. Yn y diwethaf, mae dŵr, mwynau, proteinau, siwgrau yn llifo ac mae hyn yn creu dargludedd y tu mewn i'r goeden. Rwy'n mesur y dargludedd hwn ac yn ei drawsnodi yn sain ddigidol a gweledol sy'n fy ngalluogi i gyfansoddi cerddoriaeth a arweinir yn llwyr gan y goeden. Mae hwn yn llwybr creadigol a gychwynnodd i mi drwy ail-bwrpasu technoleg teclynnau clyw ac yna symud ymlaen ar bob math o offer sain biofeddygol sensitif ... ac yn nawr, rwy'n gallu cydweithio gyda choed, a'u grymuso i atseinio yn eu llais eu hun. Mae hynny'n bwysig i mi oherwydd, pan gollais fy nghlyw 5 mlynedd yn ôl, cefais fy achub gan natur, ynghyd â fy nheclynnau clyw gan y GIG, a nawr rwy'n gallu ad-dalu natur trwy godi ymwybyddiaeth o'i chilfachau mwyaf bregus
|